Auslandsadoptions-Statistik
lückenhaft
----- Original Message -----
To: jugendhilfe@destatis.de
Sent: Tuesday, August 21, 2007 6:29 PM
Subject: Zahl der Adoptionen bleibt 2006 stabil
Sehr geehrte Frau Heilmann,
in der Pressemappe des Statistischen Bundesamtes erschien am 09.08.2007 der Bericht "Zahl der Adoptionen bleibt 2006 stabil"
Folgende Aussage in Ihrem Text ist mir nicht verständlich:
"1 388 oder 29% der adoptierten Kinder und Jugendlichen besaßen
nicht die deutsche Staatsangehörigkeit. Da nicht alle Adoptionen
ausländischer Kinder deutschen Adoptionsvermittlungsstellen bekannt
werden, können jedoch nicht alle Auslandsadoptionen in der Statistik
nachgewiesen werden."
Meine Fragen hierzu:
1. Wieso werden nicht alle Adoptionen ausländischer Kinder deutschen Adoptionsvermittlungsstellen bekannt?
2. Wie und wo werden diese Kinder amtlicherseits "geführt" wenn es um die deutsche Staatsangehörigkeit, Einschulung, Bundeswehr, etc. geht?
3. Wie hoch wird die Anzahl an nicht bekannt gewordenen ausländischen Adoptionen geschätzt?
Für Ihre Antwort bedanke ich mich im voraus.
Mit freundlichen Grüßen
__________________________________________________________
Sehr geehrte Frau Bege,
vielen Dank für Ihr Interesse an den Kinder- und Jugendhilfestatistiken.
Es werden nicht alle Adoptionen ausländischer Kinder deutschen
Adoptionsvermittlungsstellen bekannt, weil einige der Adotionsverfahren ohne Mitwirkung deutscher Adoptionsvermittlungsstellen im Ausland durchgeführt werden. Diese Kinder müssen dann selbstverständlich in Deutschland beim Standesamt eingetragen und beim
Einwohnermeldeamt registriert werden, jedoch melden diese Ämter nicht zur Adoptionsstatistik.
Wie hoch die Zahl dieser Fälle ist, können wir leider nicht sagen. Eventuell kann Ihnen hier die Bundeszentralstelle für Auslandsadoptionen in Bonn weiterhelfen. Ansprechpartner ist Herr Weitzel, Tel.: 0228/4105440.
Für etwaige Rückfragen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen
Im Auftrag
Dorothee von Wahl
------------------------------------------------------------------------
Statistisches Bundesamt, Zweigstelle
Bonn, Kinder- und Jugendhilfestatistik
Graurheindorfer Str. 198
53117 Bonn
Telefon: +49 (0) 1888/644-8141
Telefax: +49 (0) 1888/644-8990
Für Anregungen und Kommentare sind wir
offen und dankbar, denn beides trägt
dazu bei, die Qualität des
Informationsangebotes zu verbessern.
Sie erreichen den Auskunftsdienst
Kinder- und Jugendhilfestatistiken
telefonisch unter 01888/6448167;
Montags bis Donnerstag von 8.00 bis
17.00 Uhr, Freitags von 8.00 bis 15.00 Uhr
per E-Mail: jugendhilfe@destatis.de oder
erziehungsgeld@destatis.de
--------------------------------------------------------------------
Statistisches Bundesamt
Postfach 170377
Gruppe VIII B Soziales
53029 Bonn
Ref. Kinder- und
Jugendhilfestatistiken Deutschland
Tel. +49 1888 644-8167
Fax +49 1888 644-8994
jugendhilfe@destatis.de
http://www.destatis.de
!!! UNSERE K O S T E N F R E I E N
VERÖFFENTLICHUNGEN FINDEN SIE UNTER: !!!
http://www-ec.destatis.de/csp/shop/sfg/bpm.html.cms.cBroker.cls?CSPCHD=001000010003cFQ1SOG0JC0542954281&cmspath=struktur,sfgsuchergebnis.csp
_________________
----- Original Message -----
To: <auslandsadoption>
Sent: Wednesday, August 22, 2007 11:04 AM
Subject: Auslandsadoptionsstatistiken
> Sehr geehrter Herr Weitzel,
>
> wie Sie aus unten stehendem Schriftwechsel ersehen können, wurde ich von Frau von Wahl von DESTATIS an Sie verwiesen.
>
> Ich habe folgende Fragen:
>
> 1. Warum werden im Ausland durchgeführte Adoptionen nicht in der
> Adoptionsstatistik mit aufgeführt? Somit gibt die offizielle Statistik des
> Statistischen Bundesamtes doch ein falsches Bild wieder!?
>
> 2. Wie hoch ist die Anzahl dieser nicht aufgeführten Adoptionen?
>
> Für Ihre Antwort bedanke ich mich im voraus.
>
> Mit freundlichen Grüßen>
----- Original Message -----
From: "Weitzel, Wolfgang" <Wolfgang>
Cc: <Bettina>; "Schlunck, Angelika" <Schlunck>
Sent: Friday, August 24, 2007 9:46 AM
Subject: AW: Auslandsadoptionsstatistiken
Sehr geehrte Frau Bege,
ich bedanke mich für Ihr Interesse an der Auslandsadoption und Ihre Nachfrage zu statistischem Material.
Ich muss Sie allerdings darauf hinweisen, dass die Bundeszentralstelle für Auslandsadoption in die Erhebung von Daten zu statistischen Zwecken nicht eingebunden ist. Die nach der Auslandsadoptions-MeldeVO (BGBl. 2002 S.4394)
bekannt werdenden Daten sind zu einer statistischen Auswertung nicht vorgesehen.
Ihre Frage 1 kann ich nicht abschließend beantworten. Dass die "offizielle Statistik" unter Umständen das tatsächliche Geschehen nicht vollständig erfassen kann, liegt auch mit daran, dass in Deutschland auch eigenorganisierte Adoptionen nicht unzulässig sind. Diese nicht von meldepflichtigen Fachstellen begleiteten Adoptionen können naturgemäß bei den statistischen Landesämtern nicht ohne weiteres erfasst werden. Dies ist aus der hiesigen Aktenverwaltung aufgefallen und mit Vertretern des Bundesfamilienministeriums und des statistischen Bundesamtes erörtert worden. Dort sollen Möglichkeiten zu einer genaueren Erfassung der Auslandsadoptionen ausgelotet werden.
Ihre Frage 2 kann ich nicht mit hinreichender Sicherheit beantworten, da wie bereits erwähnt die BZAA in Datenerhebung, für die es ja auch einer gesetzlichen Grundlage bedarf, nicht eingebunden ist.
Über den Stand der Weiterentwicklung der Datenerhebung zur Auslandsadoption bin ich nicht informiert und habe deshalb Ihre Mail auch an das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend weitergeleitet.
Mit freundlichen Grüßen
W. Weitzel
__________________________________________________________
Wolfgang Weitzel, Referatsleiter
Tel.: 0228 / 99 410 - 5240
Fax: 0228 / 99 410 - 5402
e-mail: wolfgang.weitzel@bfj.bund.de
Bundeszentralstelle für Auslandsadoptionen – Bonn